Emerging technologies, shifting client demands, and complex legal landscapes are reshaping how law firms and in-house legal teams operate. While the promise of innovation is immense, the journey to achieving it is not without its challenges.